Primero bienvenido.
Segundo. Hay una fría realidad.
Exportar tu psd con slices... No sirve para nada. Las tablas que genera es muy primitivo.
Cita: Qué quiero hacer? tener un HTML5+CSS3 validado por W3C
La w3 no valida, los revisores de código dan pistas para entender qué está mal en cuanto a código, pero usar tablas no es de código, es un error conceptual que se ha tratado de erradicar desde hace más de una década.
La manera de pensar es otra. Si te vas a dedicar a esto date un tiempo de aprender a armar un html y css.
Para salir del paso ahorita busca una combinación de
Código CSS:
Ver originaltable, td {border: collapse; padding: 0, margin: 0; border: 0;}
No recuerdo cuales porque nunca los he necesitado ya que nunca usé slices.
Acá la documentación:
http://www.sidar.org/recur/desdi/tra...s.html#borders