No es necesario que sigan con el tema, ya lo tengo exactamente como quiero gracias a todos.
Para su información diré que al final utilice arrays, exactamente como me describía epplestum en su segundo mensaje (aunque camargo decía prácticamente lo mismo), y también use las anotaciones de Dinasen y la pregunta 113 de las Faqs de Java para poner los iconos al lado del cuadro de mensaje y porderlos ir clickeando con el mouse (exactamente igual que en este foro).
Bueno... gracias por todo a todos
, sin ustedes no lo hubiese conseguido seguro.
Un saludo.
Woody