Cita:
Iniciado por comodoo 
¿Es peligroso que yo publique ese contenido (modificado, pero similar) que ya está indexado por google en un PDF?
Sí, puede resultar peligroso que publiques un contenido que ya está previamente publicado e indexado por Google, aunque éste se encuentre en un PDF en vez de en un archivo HTML, por ejemplo, podrías ser penalizado por contenido duplicado.
Hay que tener en cuenta que Google tiene la capacidad de leer un PDF, de hecho, en muchas ocasiones cuando buscamos alguna información que nos interesa, nos aparecen en las SERPS PDF's indexados, y si los vemos "en caché" aparecen con "letra".