Plugin para desplegar un custom post type en una ventana emergente

[elmajaron]

Para saber si es lo que necesitas, puedes ver como funciona en la pagina de mi firma, abajo del todo en el footer, yo lo tengo como un widget, pero lo puedes integrar sin problemas en entradas y paginas, a mi en el ejemplo que pones me funciona bien al pulsar sobre la primera imagen me abre una ventana emergente donde muestra la entrada (United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) con la imagen ampliada), ¿no estarás usando por casualidad el navegador Internet Explorer? un saludo.