Problema para crear entidad y relación con inventario

[gnzsoloyo]

Ese diagrama que estás subiendo es un diagrama lógico, el cual apunta a sistemas y procesos pero no a Bases de DAtos. Allí aún no existe un esquema de bases de datos analizables, y faltan entidades virtuales.
Por esto último me refiero a lo que mencionas como cantidades de inventario o valores, es decir que existe alguna entidad virtual que conserva las diferentes mediciones o instancias de datos a través del tiempo, tomadas por las estaciones.
Si no se modela esa parte del esquema, no se puede construir una base de datos que puedas usar para los reportes.
Y para que te quede algo más claro: Que exista una estación tomadora de datos, no implica que existan los datos. Los datos se relacionan con los volcanes, las estaciones y eventualmente con otros elementos, pero las mediciones no son atributos de esas entidades. En todo caso son entidades débiles, pero son otras entidades.