De hecho la palabra no creo que exista
... me falto ponerle <broma> </broma>
Es un termino que yo uso, y tal vez es algun modismo de estos lares...
Te pongo algunos ejemplos de como la usamos para que veas lo que quise decir...
"Para obtener el credito se requieren muchos tramites y papeleria, pero para usted va a pasar transparentemente, ya que nosotros nos encargamos de todo..."
"El norton antivirus se actualiza transparentemente, siempre y cuando tengas una conexion a internet abierta, se conecta y se actualiza sin que tengas que hacer nada..."
Bueno, con esto de que todos hablamos español, a veces nos olvidamos de algunas expresiones idiomaticas que son de uso meramente regional...
Saludos!