Si la librería que tienes es compatible con el estándar PSR-0, con que lo pusieras en la carpeta library debería de funcionar, ahora muchas de las nuevas librerías son compatibles con composer, así que igual solo es que la bajes con composer y composer hace todo el trabajo de agregarla al autoloader
