Entra el el phpmyadmin y cambia en la tabla wp_options por la columna option_name
estos dos valores
-siteurl
-home
y los cambias por
http://www.tusitio.com
Luego entra por ftp y si tienes un archivo .htaccess eliminalo a ver sino te da problemas
y si tienes problemas con las imagenes con el phpmyadmin ejecuta una consulta sql como esta:
UPDATE wp_posts SET post_content = replace(post_content, 'http://www.sitio-viejo.com', 'http://www.sitio-nuevo.com')
y luego
UPDATE wp_posts SET guid = replace(guid, 'http://www.sitio-viejo.com', 'http://www.sitio-nuevo.com')