No, si usas diseño responsivo no es necesario el subdomio, ten en cuenta que con el subdomio son dos paginas distintas, el dominio principal esta enfocado a la pagina web normal, con el subdomio toda la pagina esta optimizada para los moviles
Ejemplo:
http://www.taringa.net/ y
http://www.m.taringa.net/top/posts/
Ves la diferencia? aunque ingreses por el navegador las paginas son distintas en cuestion de diseño.
El diseño responsivo te permite trabajar con un solo codigo que es que se adaptara al tamaño de la pantalla.
Saludos