¿Leiste el wiki? (No te preocupes es una
pregunta retorica).
Como te dice el wiki puedes hacer startproject y startapp por medio de ssh y te dice que *no* lo hagas en el www (document root, supongo).
Si quieres algo gratis, también tienes heroku.
Otra cosa, por N-ésima vez esto no es PHP, primero enfocate mas a como programar con python+django, jugar con las urls, views, models, templates, etc... y al final a hacer deploy de tu aplicación. (Por que si no créeme le estas quitando todo lo divertido).