Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 29/11/2013, 06:13
lirelok
 
Fecha de Ingreso: junio-2013
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 17
Antigüedad: 9 años, 1 mes
Puntos: 1
Pregunta Cambiar imagenes segun idioma qTranslate

Hola, tengo una pequeño problema que más que busco información no consigo solventar.

Me estoy creando una web wordpress e instale qTranslate porque necesito tener 3 idiomas, los textos los puedo traducir sin problemas pero el problema me surje al querer mostrar imagenes diferentes dependiendo del idioma que se esta visualizando.

En este caso son 3 banners, que quiero que cambien segun el idioma.

El codigo que tengo para estos banners es el siguiente:

Código HTML:
<div class="container">
<div class="row">
<div class="twelve columns package-item-class package-item-class-2 mb35">
<div class="package-item-holder"><div class="row">
<div class="four columns gdl-package-grid2">
<div class="package-content-wrapper">
<div class="package-thumbnail-outer-wrapper">
<a href="nosotros-le-llamamos">
<img src="proyecto/wp-content/uploads/2013/11/1-es.jpg" alt=""></a>
<div class="package-title-wrapper">
</div></div></div></div>
<div class="four columns gdl-package-grid2">
<div class="package-content-wrapper">
<div class="package-thumbnail-outer-wrapper">
<a href="catalogo-pdf">
<img src="proyecto/wp-content/uploads/2013/11/2.jpg" alt=""></a>
<div class="package-title-wrapper">
</div></div></div></div>
<div class="four columns gdl-package-grid2">
<div class="package-content-wrapper">
<div class="package-thumbnail-outer-wrapper">
<a href="contact">
<img src="proyecto/wp-content/uploads/2013/11/3.jpg" alt=""></a>
<div class="package-title-wrapper">
</div></div></div></div>
</div></div></div>
</div></div> 

He utilizado estos 2 metodos que he visto por internet, pero tampoco me funcionan, algo esta mal logicamente...xD pero mis conocimiento no son suficientes.

Código HTML:
<img src="proyecto/wp-content/uploads/2013/11/<?php _e("<!--:es-->1-es.jpg<!--:--><!--:en-->1-en.jpg<!--:--><!--:ru-->1-ru.jpg<!--:-->");?>

<img src="proyecto/wp-content/uploads/2013/11/1-<?php _e("<!--:es-->es<!--:--><!--:en-->en<!--:--><!--:ru-->ru<!--:-->"); ?>.jpg" />
Alguien me puede iluminar?