dos temas que cojan de la misma bd

[AlejandroGalvez]

¿Te refieres a las imágenes adjuntas a los posts para las galerías e imágenes destacadas? Es decir que compartan las imágenes para el funcionamiento básico y rutinario. Si esa es tu meta te espera atravesar una odisea que ni se me ocurre por dónde empezar a abordar. Pero si lo que pretendes es que utilicen las mismas imágenes para una acción concreta (un slider tal vez) que no sea el funcionamiento básico de WordPress entonces se me ocurren algunas ideas. Simplemente establecer una conexión a la base de datos compartida, recuperar los registros de las imágenes que se guardan en la tabla posts filtrándolos según tus necesidades, y con ello ya tendrías los enlaces para mostrar las imágenes.