Cita: ando un poco perdida y no se por dónde seguir.
Pues sí, bastante perdida, pero no te preocupes.
Lo que necesitas no es HTML, sino un lenguaje del lado del servidor como pueden ser ASP o PHP. Estos se ejecutan en el servidor y pueden responder dinámicamente a ciertas peticiones del cliente, por ejemplo, una autentificación con contraseña consultando una base de datos.
Lo primero sería definir entonces cuál de los dos lenguajes (hay otros pero creo que ASP o PHP son los más recomendables) soporta tu servidor. Una vez comprobado esto, vayámonos al foro correspondiente.
Un saludo y ¡BIENVENIDA AL FORO!