Traductor complicado/fácil

[drakgoku1]

Buenas noches,

1 -

Quiero saber como podría hacer un layout como el "R.gen" que tiene eclipse bundle y que ese layout_gen, pudiera convertir (dinamically).

Ejemplo :
- > creo MainActivity
--> layout_main
---> value (default)
---> value-es (-> translate R.id.layout_main)
.
.
---> value-xx (-> translate R.id.layout_main)

(y cogiera los valores que siempre pones en la carpeta "value" pero traducidos por google.translate o otra )

(http://stackoverflow.com/questions/2041083/how-to-regenerate-r-class)
(http://programmers.stackexchange.com/questions/204890/whats-meant-by-todo-auto-generated-method-stub)


2-

Si ven un poco complicada la primera opción, entonces vamos a lo sencillo, normalmente creas una carpeta con value-es para el español así sucesivamente, dentro obviamente con los textos cambiados, eso me frustra, tengo que ir modificando uno etc..


Cómo puedo coger un layout y hacerle un buen translate y pasarlo a otro xml

Vamos a poner algo parecido al primer ejemplo :

value-es (-> translate R.id.layout_main) pero por java
con las interfaces necesarias para poder acceder a google.translate

La diferencia es que en esta tienes que crear la carpeta "value" "value--xx" tantas como necesites + su código, con su texto (ese texto cogido por java y hacerle un translate online)

Cómo lo ven ? (soy todo oídos por si hay alguna api ;) )