error al instalar gnome-sharp

[AlvaroG]

Cuando veas un ^M en algún lado, el motivo es que algo tiene saltos de línea de Windows donde no debe.
Como los sistemas UNIX usan \n (LineFeed, LF) y Windows usa \r\n (CarriageReturn+LineFeed, CRLF), en muchas ocasiones lo que sucede es que el sistema toma el \r (representado como ^M) como el último caracter de la línea.

En este caso particular, el proceso falla porque en vez de tomar "/bin/sh" como intérprete para el script, se toma "/bin/sh\r", o "/bin/sh^M". Como no existe un archivo con nombre "s h CR", el proceso falla.

Busca la cadena /bin/sh en el código fuente que estás intentando compilar, con el mensaje de error de arriba no es suficiente para saber exactamente dónde está el error.