me parece k esl problema esk la ruta la estas imprimiendo con comillas, las rutas de url si te fijas, no las tiene, en vez de imprimir con comillas simples, prueba imprimir lo mismo, pero sin ellas
pues el codigo te queda cortaso, el navegador ve desde la primera comilla simple, hasta la perimera k le sigue, y en este caso, no a terminado aun la funcion, por eso te esta tirando el error. En vez de esto
<?php $ruta= "Pagina.php?CODIGO='" . $row_Recordset1['CODIGO'] . "'&NOMBRE='". $row_Recordset3['NOMBRE'] . "'";
echo $ruta ;?>
PON ESTO:
<?php $ruta= "Pagina.php?CODIGO=" . $row_Recordset1['CODIGO'] . "&NOMBRE=". $row_Recordset3['NOMBRE'] . "";
echo $ruta ;?>
Saludos