Que falla??? que el texto te lo pone a la izquierda y el titulo centrado???
Es que estas cerrando la <div> justo despues del título...
Código PHP:
"<div align=center><font class=style4><b>".$row["titulo"]."</b><br><br>".nl2br($row[chiste])."</font><br><br>Chiste #: ".$row["id"]." de ".$total." Filas y el dia es: ".$dia_actual.".</div>";