Access cadena de varios campos en uno

[sandroslb]

Hola, ante todo, estaba perdido haciendo otras cosas, hace rato que no entraba al foro.
Bueno, tengo una programa en Access para café internet, bastante completo.
Mi problema es el siguiente:
Cuando un cliente me queda debiendo, tengo un listado de deudores que me da el resultado de las deudas, con su fecha, lo que debe y lo que pagó, eso da la deuda total.
El problema es que aveces el cliente además de la fecha, quiere ver que consumió, entonces yo quería generar una cadena, de la tabla CONSUMOS, en donde me ponga en un solo campo, el la cantidad y el item. por ejemplo:

NOMBRE FECHA SALDO DESCRIPCION
JUAN PEREZ - 17/10/2013 - $138 - 1 impresion, 2 copias, 1 refesco

Mi idea era la de hacer la consulta y anexar diferentes registros a un campo, pero no le encuentro la vuelta.

Si alguien tiene alguna idea mejor o alguna solución, mucho agradecería la ayuda y la paciencia para explicar con algún ejemplo al respecto.

Gracias!!!