Para eliminar los últimos 4 caracteres, por ejemplo, uso el siguiente código:
 
Código:
 # $valor = "buenos dias";
$longitud = strlen($valor);
$part = $longitud - 4;
$fitxa = substr($valor, $part);
  ¿No habrá una función integrada que simplifique el código a una línea? 
 
   
<div style=font:x-small Verdana;>Proximamente...</div>
<div align=center style="font:bold x-small Verdana;"><a style=text-decoration:none; href=http://www.traduim.com target=_blank>Traduim</a>: El portal de los traductores</div>