Hola Luchope, me parece que josemi tiene razon, lo que podrias hacer es montar la otra maquina como unidad de red en la tuya y de ahi solo especificar la ruta en donde lo has montado, se que en Linux esto se puede hacer, hay un programa llamado LinNeighborhood que es parecido al entorno de red del windows que te puede ser de mucha ayuda para montar tu unidad de red.
http://www.bnro.de/~schmidjo/ 