Dos RadioButton quedan seleccionados en el mismo grupo (Visual Studio 2003)

[Malenko]

Es posible que haya algo del código html que se genera que no le guste a IE11. Habeis probado con el navegador en modo compatibilidad? habría que encontrar que parte del html generado es el que dá problemas.

Yo optaría por hacer una página en blanco con los dos radiobutton y, por ejemplo, un label donde se imprima el radiobutton seleccionado. Prueba a ver si esta página te funciona e iria trabajando con esta versión más sencilla. Si quieres, una vez la tengas montada, subela y le damos un vistazo.

Otra opción sería pasar a usar un framework más moderno para ver si así se soluciona el problema. Si consigues reproducir el error en la "página sencilla", probaría a pasarla a la versión 4.0 y ver si sigue fallando.