En verdad yo busque en la traduccion oficial y al parece que eno esta completamente en español, traduje el po del mismo por completo, en fin se bastante como traducir tanto un front end como el backend de un template y tambien traducir plugins.... pero el buddypress me tiene desconcertado... deberia estar en español por completo (con el po es_ES)... asi que no se, si alguien sabe como me lo explica porfa con manzanas porque soy medio lento para entender... jajajaj se agradece la buena onda. los comentarios con preguntas se responderan con mas preguntas, asi que piensen bien que preguntas hacerme
, un abrazo a todos