Retoqué el código y obtuve el siguiente resultado:
Cita: 10060 -- A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond
Este mensaje me hace suponer que la respuesta del puerto del servidor SHOUTcast no es válida y por lo tanto no se podría usar esta función para revisar el estado de la emisora.
Si alguien conoce alguna posible alternativa, por favor que la comente.
Gracias.