Hola amigo, para eso, tendrias que cambiar la cabecera que tiene por default el phpbb, asi mismo el footer, poner tu hoja de estilo en eso y tener suerte que tambien te respete tu estilo del body en ese foro.
a siegas, no podemos ayudarte mucho
si puedes, pon aqui el codigo del index del phpbb, la hoja de estilo del mismo foro y una hoja de estilo de tu web donde este indicado el body, footer y header, para ayudarte a darle el estilo, ojo, que podria no verse muy bonito, a no ser que decidas acomodar sus elementos o desaparecer otros para adaptarlos a tu estilo
suerte, espero tu respuesta
