Buscar datos de un array en otro

[pateketrueke]

Para poder hacer lo que dices debes tener una estructura de datos así:

Código PHP:

$categorias = array(
  'Colores' => array(
    'rojo',
    'verde',
    'azul',
  ),
 
  'Ropa' => array(
    'Pantalones',
    'faldas',
    'blusas',
  ),
 
  'Telefonos' => array(
    'lg',
    'samsumg',
    'iphone',
  ),
);
 
$subcategorias=array("rojo","verde","azul","pantalones","blusas","faldas","samsumg","lg","iphone");
 
foreach ($subcategorias as $dato) {
  foreach ($categorias as $categoria => $coleccion) {
    if (in_array($dato, $coleccion)) {
      echo "El dato '$dato' pertenece a la colección '$categoria'\n";
    }
  }
}
 

Es decir, necesitas una estructura previamente formada para poder comparar los datos que buscas.