Ese un modulo es para hacer posible la coneccion con SyBase, se trata para conectar con la BD.
Nunca he tratado conectarme con esa BD. Pero te cuento cuando uno quiere usar el oci8 para conectar con DB Oracle, es necesario tener en la maquina del servidor web como minimo la DB cliente.
Mas o menos viendo en PHP.net , tu necesitarias tener el SyBAse Cliente.
http://us2.php.net/manual/es/ref.sybase.php