Repetición de arrays

[Alexis88]

Tendrías primero que eliminar los elementos en las cadenas de texto que no sean caracteres alfabéticos, como las comas y puntos. También podrías incluir números, pero eso ya depende de ti. Luego, descompones a las cadenas a partir de los espacios en blanco, con lo cual tendrías dos arrays y, ya teniendo esto, los recorres y buscas las coincidencias.

Un pequeño ejemplo:

Código Javascript:

function repeticiones(foo, bar){
    foo = foo
            .toLowerCase()
            .replace(/[^a-zÑñáéíóúÁÉÍÓÚÜü]+/g, " ")
            .replace(/^\s+|\s+$/g, "");
    bar = bar
            .toLowerCase()
            .replace(/[^a-zÑñáéíóúÁÉÍÓÚÜü]+/g, " ")
            .replace(/^\s+|\s+$/g, "");
    
    var arr1 = foo.split(" "),
        arr2 = bar.split(" "),
        l = arr1.length,
        m = arr2.length,
        c = 0;
    
    for (var i = 0; i < l; i++){
        for (var j = 0; j < m; j++){
            if (arr2[j] == arr1[i]){
                c++;    
            }
        }
    }
    
    console.log("Hay " + c + " coincidencias"); //Imprimirá: Hay 7 coincidencias
}
 
repeticiones("Hola mundo, hoy es viernes.",
             "hola mundo, es viernes. Sí, hoy es viernes.");
 

A la función le paso las dos cadenas a comparar, las convierto a minúsculas, reemplazo los caracteres no alfabéticos por espacios en blanco y elimino los espacios en blanco que existan tanto al inicio como al final de las cadenas. Enseguida, formo los arrays, descomponiendo las cadenas a partir de los espacios en blanco existentes, calculo el total de elementos de cada array y declaro una variable que utilizaré como acumulador para obtener el total de repeticiones.

Finalmente, recorro a ambos arrays, busco las coincidencias y, de haberlas, las voy contando en la variable acumuladora, cuyo resultado imprimo luego de terminados los bucles.

Saludos