Cargar un javascript externo en document.ready

[PHPeros]

+1 por la imaginación

Podrías utilizar el atributo defer de HTML, que sirve para cargar el script una vez la página completa terminó de parsear (incluyendo CSSs):

Código HTML:

<script type="text/javascript" src="http://www.website.es/codigo.js" defer></script>
 

EDIT: También se podría hacer con AJAX:

Código Javascript:

$(document).ready( function(){
    $.getScript("http://www.website.es/codigo.js");
});