El tabulador no tiene "tamaño" por sí mismo. Y por tanto no hay manera, desde el programa, de decirle qué tantos espacios debe representar.
En el bloc de notas, el tabulador representa 8 espacios, mientras que en cualquier editor de texto decente esto es configurable.
En cualquier caso, si necesitás más control sobre los espacios que se imprimen, deberías leer sobre
formato de cadenas, con lo cual podés hacer algo como
Código Python:
Ver originalformato_tabla = "%10s%5s%8s%8s"
print formato_tabla % ("Nombre", "Peso", "Precio", "Total")
print formato_tabla % ("Patatas", "5Kg", "0.50€", "2.50€")
Saludos.