Cita:
Iniciado por AlvaroG 
Hace tiempo que no toco nada de Django, pero no es esto el motivo por el que existe ManyToMany?
Así es, exactamente lo que esta pidiendo el usuario es una relación many-to-many y se puede implementar tal como lo mencionas, con el campo convenientemente llamado
ManyToManyField