Cita:
Iniciado por sites 
Penalizacion solamente por que tu contenido se divide en 2.
Tienes 30 puntos de menu, asi cada 15 ingles y 15 en español. Por ende divides los terminos de busqueda entre 2. Hay personas que dicen que esto no importa, es decir que no son de acuerdo con la teoria de keyword density.
Si pero entonces se podría hacer por ejemplo:
subdominio.mipagina.com en vez de mipagina.com/directorioeningles