Pues si supieras la distancia exacta hasta la que lo quieres mover podrías hacerlo, pero con Javascript
:
<body onLoad="scrollTo(x,y)">
Donde x es la distancia al borde izquierdo e y al superior en pixels. No estoy muy seguro de que puedas hacer esto, ya que me parece que no vas a poder modificar el código fuente de la página, según nos comentas. Entonces, en el caso de que sea un marco, no tienes más que hacer referencia a él:
Código:
nombreMarco.scrollTo(x,y)
Ahora bien, si esa distancia no es fija, deberías comprobar primero qué valor tiene, determinando la posición de algún objeto y luego pasándosela a la función scrollTo(). Esto es ya algo más complejo y no sabría muy bien cómo hacerlo y más sin tenerlo delante.
Un saludo.