Podrías usar la función
glob para buscar el archivo en cuestión (ruta y nombre) y eliminar al/los archivo/s repetido/s usando la función
unlink, aunque imagino que te referirás a otro tipo de duplicado pues no puede haber más de un archivo con el mismo nombre en el mismo directorio.
Saludos