Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 24/08/2003, 10:36
Seerauber
 
Fecha de Ingreso: agosto-2003
Ubicación: en Vca-Py
Mensajes: 40
Antigüedad: 20 años, 8 meses
Puntos: 0
Sonrisa Como junto un Subtitulo con la Pelicula???

Hola amigos, Porfavor quisiera saber
como puedo grabar en un CD (como DVD) una Pelicula que tengo en formato .AVI (la pelicula esta hablada en ingles) y unir con el subtitulo que los tengo en formato .SUB o .SRT (en español), ya lo busque pero solo encuentro que el subtitulo sea con el formato .SSA, y ademas el modifica el video, osea pone el subtitulo encima del video modificando la misma,

lo que quiero es saber como poner el subtitulo debajo de la pelicula (grabado en el CD en DVD) y poder activar y desactivar el subtitulo asi como los originales (con el WindowsMediaPlayer te da la opción de activar y desactivar si es que tiene subtitulado)

Si me pueden decir una dirección o un programa o una forma de grabar, porfavor, les estare muy agradecidos si me ayudan

Gracias desde Ya

SE QUE ES UN POCO LARGO, es que me es dificil explicar
__________________
TheSeerauber :)-