Problema en el theme

[andrespl]

Hola muy buenas
Tengo un problema en un theme
Estoy creando una tienda online por wp con el theme shema con woocomerce.
El problema es que he creado un menú con las categorías de los productos. En la web muy bien pero al verlo desde el teléfono se repiten las subcategorías.
Por ejemplo, en vez de verse:
Limones
-verdes
-amarillos

Se ve:
Limones
-verdes
-amarillos
verdes
amarillos


Y no soy capaz de ponerlo bien. Bueno, tengo que decir que no se casi nada al meterme en el código, por eso haber si alguien me puede ayudar.
Un saludo y muchas gracias