Buenas, este proceso tiene un par de cosas...
Primero, para las url, usarias htacces...
De forma que todo lo que fuera productos/123/producto-prueba o productos/980/producto-tester vayan a la misma página (producto_detalle.php por ejemplo).
En producto_detalle.php obtendrías el ID del producto (123, 980...) y con este mostrarías la info de la bbdd según sea..
Un ejemplo:
.htaccess
Código:
RewriteRule ^producto/(.*)/(.*)$ producto-detalle.php?Id=$1 [L]
producto-detalle.php
Código PHP:
<?php
$id = $_GET['Id']; //VALIDAR QUE SEA CORRECTO
echo "Mostrando datos del producto ".$id;
?>
Esta es la base...
Y puede haber algún error de código ;)