Escrudiñando el api de C++

[aguml]

La verdad es que de templates yo no tengo ni idea y lo que pones se ve muy interesante. No acabo de entender el código ¿podrías poner todo el código necesario de tu ejemplo junto y dejar fuera lo que sobra? Así lo veré más claro.
Por otro lado ¿con templates se puede hacer que una función tenga diferentes tipos de retorno o que las variables que se usen de parámetros sean de diferentes tipos? Creo que lo de los parámetros es fácil con sobrecarga pero lo del retorno ni idea.