Me respondo a mi mismo para quien lo necesite. En el primer caso no encontre como returnar el valor y que muestre pero en el resto si lo logre declarando una variable header que cree momentaneamente el elemento ya que no me traia los objetos o elementos desde el archivo original... asi que aca viene:
Código HTML:
Ver originaltest('showSuccess',function(){
showSuccess();
var header = $('
<header class="main" />');
$("body").prepend(header);
showSuccess();
ok($("section").hasClass("success"), "test for showSuccessl() ok!");
header.remove();
});
Bueno lo que hice aca fue primero declarar una variable header que crea el elemento que debe contener el objeto o funcion a testear: var header = $('<header class="main" />');
$("body").prepend(header); --> tiro un prepend para poder tirar el elemento creado en body del test.
Al final tiro la "condicional" que mas que condicional es como un actual / expected:
showSuccess();
ok($("section").hasClass("success"), "test for showSuccessl() ok!");
header.remove();
Espero que le sirva a alguien por que yo me rompi el coco haciendolo por mas simple y tonto que parezca...