Búsqueda y redireccion a web según palabras buscadas

[TMeister]

Algo mas o menos así:

1. En el hook wp_loaded agrega una función para validar
2. En dicha función usa la function nativa de WP the_search_query(); para obtener el query string
3. Valida el valor del query string

Código PHP:

switch( strtolower( $query) ){
    case 'frances':
        wp_redirect( 'http://tusitio/tu/curso/de/frances' );   
    case 'ingles':
        wp_redirect( 'http://tusitio/tu/curso/de/ingles' );   
}
 

wp_redirect

strtolower es para modificar el query string a minúsculas, así no importa si usan "FrAnCes", "Frances", "FranceS"...

Básicamente con eso logras tu tarea.