En principio cambiar eso nunca te podría producir un error de java.
No recuerdo bien como funciona Struts 1, pero me parece que era muy puñetero con los bean de los formularios. El type image resulta que además de los campos del formulario añade los parámetros x e y indicando en qué punto has pulsado (no estoy puesto en HTML5 y me acabo de enterar), así que te diría que pruebes a añadir x e y al bean como si fueran campos de tu formulario.
http://www.w3schools.com/tags/tryit....put_type_image