Es diferente sincronizar a respaldar.
http://www.goodsync.com/es/syncvbackup
Lo que tu estas buscando es sincronizar carpetas. Eso se puede hacer facilmente con el comando
rsync http://askubuntu.com/questions/14723...folders/147244
Es un comando que se tiene que ejecutar manualmente. Pero podrias programarlo para que se ejecute cada determinado tiempo (usando el comando
crontab o
at) por ejemplo cada minuto
O podrias buscar algun software que haga la
sincronizacion en tiempo real