Mi carpeta layout se encuentra dentro de la carpeta res y esta carpeta layout es la que contiene todas las vista de mi aplicacion entonces con una linia muy similar a la tuya si que consigo que me muestro os layouts.
Código Java:
Ver originalView rlContacto
= inflater.
inflate(R.
layout.
items,
null);