ya lo he conseguido, al final lo he hecho asi:
Código PHP:
$result=mysql_db_query("atica_pintura","select id_datos from datos_pintura where nombre='$pp'");
$row=mysql_fetch_array($result);
echo $row["id_datos"];
muchas gracias
un saludo
p.d.: admito sugerencias