Invertir operadores binarios

[aguml]

Es que el código no es mio y quería poder revertir lo para ver unas cadenas a ver si podía ver que ponía. Ya pude hacerlo y os doy la razón siempre que se traten de caracteres desde 0x40. Por ejemplo los números se encriptan y desencriptan sin problemas y las letras desde la A a la J pero todos los que pasen de la J son convertidos en caracteres desde la A a la J. Cuando pueda pongo mu código para que vean a ver si hago algo mal. En principio la cadena desencriptada la encripto y desencripto todas las veces que desee y siempre obtengo la cadena desencriptada correcta aunque la encriptada ya le haya cambiado los caracteres por los de la A a la J.
Osea:
ABCDEFGHIJ
KLMNOPQRST
UVWXYZ[\]^
...

El primer carácter de todas las filas producen el mismo resultado, igual que todas las segundas y así todas.
No entiendo bien porque ocurre justo con 10 caracteres y no creo que tenga mucha solución.