En el "src" tenes que poner la misma URL que pones en el navegador para obtener la imagen:
Por ejemplo, si la URL es
https://dummyimage.com/16:9x1080/ , en el atributo pones lo mismo.
En navegador se va a encargar de hacer una petición HTTP a esa URL y vos tenes que retornar una imagen.
Si no se entiende, el servlet que se encarga de manejar la petición para la URL de la imagen, tiene que retornar una imagen.
De esta manera, podes hacer un servlet que se encargue de retornar imagenes y los JSP no necesitarían cargar la imagen de la base de datos.
Preguna: ¿Es necesario guardar las imágenes en la base de datos?.