Solo deberías de declarar la ruta de esta manera
Código PHP:
Route::get('verFacturas/{id}', 'ComprasController@facturas');
Y en el método action del formulario, creas la ruta de esta manera:
Código PHP:
{{ route('verFacturas', $id) }}
Ignoro si la variable con la que pasas la id es $id o es otra, solo pon la variable que usas.