En situaciones como esa, lo que he intentado con éxito en la mayoría de los casos, digamos como un 70% de éxito, es lo siguiente:
- Buscar otro disco y realizar un clonado o
- Formatear el disco y utilizar alguna herramienta de pago para recuperar la informacion, o
- Utilizar Gparted y tratar de recuperar la tabla de índice del disco, o
- Si tenes la oportunidad y se puede, sacar el disco duro y conectarlo directamente a un pc de escritorio.
Esas son las alternativas que podrías intentar pero hay un porcentaje de fracaso, que eso te quede claro y NO le asegures al dueño que todo puede ir bien. Quien cometió el error fue solamente quien lo usó mal.