Hola,
Claro que se puede ... si tu cliente tiene instalado en su equipo un servidor web conectado a internet con su direccion IP y la imagen esta dentro de los directorios de su servidor web. Esto si quieres que todo el mundo pueda verla.
Si quieres que solo la vea el cliente solo en ese ordenador y mientras no la borre o mueva de sitio, lo que tienes que pedirle en una caja de texto normal es que el escriba el path a la imagen C:\dir\imagen, y luego eso es lo que muestras en el src del <img>. Al menos eso es lo que deduzco por malas experiencias con algun diseñador que en DW metia la imagen no relativa al sitio, sino la ruta completa, subia la pagina, el veia la imagen en la pagina (en su equipo), miraba yo la pagina y no se veia la imagen.
Claro, si luego quieres subirla imagen, tiene el usuario que rellenar un campo file.
Saludos.