Hola,
Verifica el codigo fuente de esa pagina y busca ese link. Veras que la cosa es algo como:
<a href="lalala/pagina.php" onclick="favoritos(); return false;">
Si el navegador no soporta Javascript (o lo tiene deshabilitado), pues el link abre la pagina 'lalala/pagina.php', donde le explican al visitante el proceso manual de agregar a favoritos, ya que como la forma automatica es con javascript y el lo tiene deshabilitado ...
Si el navegador soporta javascript, ejecuta favoritos() (que agraga la URL a favoritos) y el return false; cancela la orden de abrir 'lalala/pagina.php' (como tambien pasa en el onsubmit()).
Saludos.