Como puedo actualizar un div cada X segundos usando Prototype

[Alexis88]

Si aíslas correctamente los bloques de código de jQuery y Prototype, de lo único que deberías preocuparte es de .load("zhtml.php").

Siguiente el ejemplo del enlace que te señalé:

Código Javascript:

function actualiza(){
    new Ajax.Request("zhtml.php", {
        onSuccess: function(response) {
            $("#capa").html(response);
        }
    });
}
 
setInterval(actualiza, 10000);